home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Amiga Plus Special 13
/
AMIGAplus Sonderheft 13 (1998)(ICP)(DE)[!].iso
/
locale
/
accents
/
italiano.accent
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1995-05-09
|
1KB
|
125 lines
# Italian pronounciation rules for translator.library V42
# $VER: italiano.accent 1.0 (1.4.95)
# By Francesco Devitt <ffranc@comp.vuw.ac.nz>
#
%class ie i e
%class digit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
# Stress the penultimate syllable.
%stress -2
%emphasis 6
[A] = AH
[À] = AH6`
[B] = B
[COMPUTER] = {\english computer}
[CC](ie) = CH
[C](ie) = CH
[CHIA] = KYAHAH
[CH](ie) = K
[C] = K
[D] = D
$[E]$ = EH4
[E] = EH
[È] = EH4`
[F] = F
[GG](ie) = JJ
[G](ie) = J
[GH](ie) = G
[G] = G
[H] =
[I] = IY
[Ì] = IY4`
[J] = J
[K] = K
[L] = L
[M] = M
[N] = N
[O] = AO
[Ò] = AO4`
[P] = P
[QU] = KW
[Q] = K
[R] = DXR
[S] = S
[T] = TT
[UO] = WHAO
[U] = UW
[Ù] = UW4`
[V] = V
[W] = WH
[X] = KS
[Y] = Y
[Z] = Z
$[0]$ = { zero }
[1]$ = { uno }
[2]$ = { due }
[3]$ = { tre }
[4]$ = { quattro }
[5]$ = { cinque }
[6]$ = { sei }
[7]$ = { sette }
[8]$ = { otto }
[9]$ = { nove }
[10]$ = { diece }
[11]$ = { undiece }
[12]$ = { dodiece }
[13]$ = { trediece }
[14]$ = { quartodiece }
[15]$ = { cuindiece }
[16]$ = { sedice }
[17]$ = { dieca sette }
[18]$ = { dicotto }
[19]$ = { dieca nove }
[2](digit)$ = { venti }
[21]$ = { ventuno }
[28]$ = { ventotto }
[ "\ " ] = " "
[.]$ = .
[.] = " "
[%] = .
[:] = ". "
[;] = .
[?] = ?
[ "\(" ] = ,
[ "\)" ] = ,
[\\] = " "
[ "\[" ] = " "
[{] = " "
[}] = " "
[_] = " "
[`] = " "
[ "]" ] = " "